2026年度上期 IBJ AWARD 受賞しました！

◼️受賞のご報告◼️

2026年度上期 IBJ AWARD「BEST ROOKIE賞」を受賞いたしました！

昨年8月にソウル本社を開設し、10月には宝塚オフィスをオープン。


まだ歩み始めたばかりではありますが、このような賞をいただけたことを大変光栄に思っております。

振り返ると、この一年は決して順風満帆ではありませんでした。

会員様それぞれに異なる想いやご事情があり、悩みや迷いに向き合いながら、少しずつ歩みを進める日々でした。

◼️日韓結婚相談所としての私たちの想い◼️

韓国人男性と日本人女性、もちろん日本人同士のご縁も

言葉や文化の違いも、新しい発見や喜びへと変えられるよう

一組でも多くの幸せなご縁をお届けしたいという想いで、会員様お一人おひとりと真摯に向き合っております。

〈 Marry J Bridal-マリージェイブライダル-〉では、オンラインお見合いを中心に、日本全国の女性と韓国の男性とのご縁をつないでいます。

「言葉が通じるだろうか」

「文化の違いは大丈夫だろうか」

そんな不安を抱かれる方も少なくありません。

しかし私たちは、言葉の違いは決して壁ではないと考えています。

必要に応じて通訳が入り、安心してお気持ちを伝えられる環境を整えています。

そして何より大切なのは、完璧な言葉ではなく、「相手を知りたい」「伝えたい」という気持ちです。

文化や価値観の違いも、お互いを理解し合うことで、新しい発見や喜びへと変わっていきます。

特に20代から40代の世代は、海外旅行やSNSなどを通して世界との距離がぐっと近くなりました。

だからこそ、国境を越えた出会いは特別なものではなく、人生をより豊かにする選択肢の一つになっています。

違いを乗り越えるのではなく、違いを楽しむ。

日本と韓国、それぞれの文化に触れながら、お二人だけの新しい日常を育んでいただけることを、私たちは心から願っています。

◼️これからも日韓の架け橋として◼️

この受賞は、私共だけの力だけでは決していただくことのできない賞です。

大切な人生を託してくださっている会員様、


温かく応援してくださる皆さま、


そして支えてくださるIBJや関係者の皆さまのお力添えがあってこその受賞です。

心より感謝申し上げます。

結婚は人生の大きな節目です。

私たち〈 Marry J Bridal-マリージェイブライダル- 〉は

ご縁の一つひとつを大切にし、会員様が安心して前向きな一歩を踏み出せるよう

これからも誠心誠意サポートしてまいります。

今回の受賞をゴールではなく、新たなスタートとして受け止め、

より多くの方の幸せなご縁をつなげられる結婚相談所を目指して、一層努力を重ねてまいります。

今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます。