Arranged marriage
お見合い結婚の英訳はないと思っていたのだが
社会学者の筒井淳也氏の著書を読んで知った
「Arranged marriage」という英語が
「お見合い結婚」に当たるとのこと
友人や知人からの紹介も含めてのことだろう
恋愛結婚「Love marriage」に対する言葉のようだ
欧米にも親の世話や親戚の世話による結婚は昔からあった
これが「Arranged marriage=お膳立てされた結婚」と思われる
不明を恥じつつご紹介したい
メニュー
マリアージュ・サロン三和
丁寧な説明、丁寧なサポートに徹します
お見合い結婚の英訳はないと思っていたのだが
社会学者の筒井淳也氏の著書を読んで知った
「Arranged marriage」という英語が
「お見合い結婚」に当たるとのこと
友人や知人からの紹介も含めてのことだろう
恋愛結婚「Love marriage」に対する言葉のようだ
欧米にも親の世話や親戚の世話による結婚は昔からあった
これが「Arranged marriage=お膳立てされた結婚」と思われる
不明を恥じつつご紹介したい
この相談所を知る