Home grown lettuce
Home grown=自国育ち
最近よく使われるケースは
Home grown terrorist=自国育ちのテロリストが多く
欧米でよく問題になっている
ラジオ英会話を聴いていたら
自家製や自宅の庭で育てたという意味にも使われるとのこと
私の「猫の額農園」では
レタスが夏前の最盛期を迎えている
Home grown lettuceだ
レタスが終わればキューリが実り、トマトが実る
暫くは一人でこの言葉を楽しもう
Home grown tomato等々！
